Thorvald koser seg på fanget til Bernt.